Translation of "sud-africain aggravés" in English

Translations in context of "sud-africain aggravés" in French-English from Reverso Context: Les problèmes du secteur de la volaille sud-africain aggravés par la hausse des exportations de l'UE

Le Lesotho : enclavement et dépendance d'un royaume …

Alors que le nombre de Basotho recrutés par la Chambre sud-africaine des Mines n'était que de 2 000 en 1906, il atteignait 46 000 en 1936 et 86 000 en 1975, soit …

Culture dans les montagnes au village culturel Basotho

S S i vous êtes à la recherche de ce mélange brut de culture sud-africaine et de paysages à couper le souffle, vous devez visiter le Village culturel Basotho dans la province du Free State.. Le Village culturel de Basotho, situé dans le parc national des Golden Gate Highlands dans l'Etat Libre est un village culturel sud-africain unique dans lequel les …

Les mines sud-africaines continuent de faire des victimes

Depuis le début de l'année, 17 travailleurs ont perdu la vie dans les mines sud-africaines. La semaine dernière, un travailleur a trouvé la mort dans un accident survenu dans une mine de platine de Sibanye-Stillwater, à Rustenburg, alors qu'au début de la semaine, un autre travailleur est décédé à la mine de diamants de De Beers …

Grève dans les mines sud-africaines

Six mois de négociations ponctuées de grèves, et toujours pas d'accord sur les salaires dans les mines de platine sud-africaines. Hier, le syndicat montant dans ce secteur, l'Amcu, né en ...

Les meilleures bières sud-africaines

Les différentes bières sud-africaines : Castle Beer : encore considérée comme la bière nationale en Afrique du Sud. On en compte plusieurs variétés populaires, dont les Castle Milk Stout, Castle Lager et Castle Lite. Castle est un des sponsors des équipes sud-africaines de football, cricket et rugby. Carling Black Label : originaire du ...

mecanismes de levage dans les mines sud africaines

basotho dans les mines sud africaines · Goldwidows: Women in Lesotho Wikimonde. Synopsis. Les Basotho sont un peuple vivant au Lesotho et en Afrique du les années 1990, beaucoup d'hommes basotho partent travailler dans les mines sudafricaines tandis que l'apartheid interdit à leurs familles d'entrer en Afrique du l'absence de leurs maris ...

AFRIQUE DU SUD/LESOTHO : Pretoria tente de ramener …

Premiers financeurs de la campagne électorale en cours au Lesotho, les gangs basotho tirent la plupart de leurs revenus de l'exploitation illégale de mines d'or …

contrats de camionnage dans les mines sud africaines

contrats de camionnage dans les mines sud-africaines. Coronavirus : L'Afrique du Sud ferme ses mines Agence . Les mines sud-africaines seront mises à l'arrêt dès ce jeudi 26 mars pour un délai de 21 jours, a annoncé mardi le président de l'Afrique du sud, Cyril Ramaphosa qui avait déjà proclamé un confinement de la population afin de limiter la …

La Vie dans le Royaume Africain des Cieux

Dans certaines zones urbaines, environ la moitié des femmes ont été infectées. Habitante de Malealea, elle marche le long d'un sentier villageois entre les plantations de céréales. En conséquence, l'espérance de vie officielle du Lesotho est, même aujourd'hui, d'un peu plus de quarante ans.

Basotho and the Expérience of Death, Dying, and Mourning …

Basotho and the Expérience of Death, Dying, and Mourning in the South African Mine Compounds, 1890-1940. Resume ; Les Basotho et l'experience de la mort, du deuil et …

Basotho and the Mines : a Social History of Labour …

Basotho and the Mines is the first major study of migrant labour in Lesotho, dedicated to the period 1890 to 1940. ... Cas du bassin cotonnier de Mali sud Zone Office du Niger et région CMDT de Koutiala $ 30. Add to basket. Add to wishlist. Compare. ... Dans les sociétés ouest-africaines, l'espace public est fortement imprégné de ...

Lesotho : une motion pour récupérer des terres sud-africaines

Lesotho. Le petit royaume du Lesotho réclamera-t-il à son puissant voisin sud-africain des terres historiquement revendiquées ? Une motion sur ce thème récurrent et populaire dans l ...

Mines : « Les États africains ont pris conscience de leur pouvoir

Plusieurs pays ont renégocié des contrats miniers ou sont en passe de le faire. Les États reprennent-ils le pouvoir face aux acteurs privés ? la suite après cette publicité. Dan Devlin : Je ...

Phuthaditjhaba : découvrez la beauté naturelle et la culture Basotho …

Située dans la province de l'État libre en Afrique du Sud, Phuthaditjhaba est une ville qui mélange la beauté naturelle spectaculaire des montagnes Drakensberg avec la riche culture Basotho. Que vous envisagiez de déménager à Phuthaditjhaba ou que vous soyez simplement curieux de découvrir cette ville sud-africaine, cet article vous donnera un …

MTN et Huawei révolutionnent les mines de charbon sud-africaines …

Contenu de l'article1 La numérisation révolutionnaire des mines de charbon en Afrique du Sud grâce à la 5G1.1 Améliorer la sécurité sous terre : Phalandnwa ouvre la voie1.2 Améliorer l'efficacité opérationnelle1.3 Sécurité de classe mondiale1.4 L'avenir de l'exploitation minière 5G1.5 Suivez-nous sur Google news La numérisation …

Shosholoza, chanson sud-africaine

J'ai choisi comme coup de cœur une chanson sud-africaine : Shosholoza. Cette chanson vient à l'origine du Zimbabwe (ancienne Rhodésie). Elle a été apportée en Afrique du Sud par des migrants rhodésiens qui travaillaient dans les mines sud-africaines et qui faisaient des va-et-vient entre le Zimbabwe et l'Afrique du Sud.

Dire la race et l'espace dans une zone frontalière de l'Afrique …

Les travailleurs basotho estiment avoir droit à un accès libre à l'Afrique du Sud, car ils ont « ouvert » les mines et contribué à construire l'économie sud-africaine. Par leur appui …

Sociogenèse économique et politique d'une …

Face aux conditions de travail et de vie « aliénantes et déshumanisantes » (Maloka, 1995 : 256) des travailleurs dans les mines sud-africaines, la bière devient une forme de divertissement qui « exprimait et confirmait …

Afrique du Sud : les mines d'or licencient en masse, faute de

En combinaison, bottes aux pieds, prêts à plonger dans les entrailles de la terre. Chaque matin, une centaine d'ouvriers font le pied de grue devant la mine d'or sud-africaine d'Evander ...

Traduction de "South-African mine" en français

Traductions en contexte de "South-African mine" en anglais-français avec Reverso Context : Special news on the diamond market this week: De Beers sells another South-African mine.

Basotho and the Mines | Social History Portal

Basotho and the Mines: A Social History of Labour Migrancy in Lesotho and South Africa, c.1890-1940. Dakar: Council for the Development of Social Science Research in Africa, …

Les Sud‑Africains noirs sous l'apartheid

Les Sud‑Africains noirs sous l'apartheid. À la fin des années 1800, sur ordre des propriétaires de mines qui désiraient maximiser les profits en minimisant les coûts de la main-d'œuvre, le gouvernement a imposé …

En 20 ans, la part des Noirs dans l'industrie minière sud-africaine …

Il faut néanmoins noter que les règles de la Charte ne sont pas unanimement saluées dans l'industrie, car considérées par certains comme un frein à l'investissement minier. Pour rappel, le secteur minier sud-africain représente 7,5 % du PIB et 60 % des exportations du pays en valeur. Il emploie environ 476 000 personnes. Emiliano Tossou

Basotho — Wikipédia

Les Sotho ou Basotho sont un peuple bantou d'Afrique australe établi principalement en Afrique du Sud où ils constituent l'un des plus importants groupes ethno-linguistiques [1], et au Lesotho – l'ancien Basutoland – où ils sont très largement majoritaires (96,7 % [2]).Leur nombre total était estimé à près de 7 millions au début des années 2000 [1].

Les mines sud-africaines en pleine effervescence

L'extraction dans les mines sud-africaines est effectivement perturbée depuis des semaines par des grèves sauvages qui prennent une tournure de plus en plus dramatique. Mais Cynthia Carroll et ...

Maloka, Eddy Tshidiso. Basotho and the Mines. A Social …

Basotho migrant from "home" (Part 1), to "work" (Part 2), and back to "home" (Part 3), and examines the dynamics of colonial Lesotho's dependence on the export of its men to …

Au fond des mines sud-africaines, les femmes se battent …

Au fond des mines sud-africaines, les femmes se battent pour leurs droits. Publié le 13/07/2015 à 09h01. Bernice Motsieloa, chef de quart dans la mine sud africaine de Bathopele (170 kilomètres ...